Despre carte: 2021 / Scriitorul american prolific și de succes comercial John Keith Laumer, care a lucrat în genul science fiction (mai rar fantasy) sub pseudonim Keith Laumer (Keith Laumer), născut la 9 iunie 1925 la Syracuse (New York). Laumer a intrat în top 20 al celor mai buni autori anglo-americani de science fiction în 1973 (cititorii l-au plasat alături de Van Vogt și H. Wells). A trăit o viață destul de interesantă și ar putea deveni cu ușurință el însuși eroul unui roman. După ce a primit studii la Universitatea St. Indiana (în Bloomington), Universitatea din Stockholm (Suedia) și Universitatea St. Illinois la Urbana (grad de arhitect), Laumer a alternat între serviciul de căpitan în Forțele Aeriene ale SUA și activitatea diplomatică (viceconsul și secretar al 3-lea al ambasadei SUA în Birmania) la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial și anii postbelici. Cuprins: 1. Kate Laumer: Time Machine. Odiseea Galactică. Capcana timpului (Traducere: V Kuzminov, Vyacheslav Akimov, V. Kemov, Larisa Voroshilova, A. Orlov)2. Kate Laumer: Casa în noiembrie (Traducere: M Kutuzov)3. Keith Laumer: Time Trap 4. Keith Laumer: Worlds of the Imperium (Traducere: Andrey Evstigneev, Alexandra Kilanova, Kirill Pleshkov, Anastasia Kuznetsova)5. Keith Laumer: Planet Destroyers (Traducere: Igor Pavlovsky, Gennady Lyubavin)6. Keith Laumer: Memory Trail 7. Keith Laumer: Tamer of Time (Traducere: S. Moskotina, N. Krivtseva, S. Verbina)8. Kate Laumer: Planeta înghețată9. Keith Laumer: The Transcendent Man (Traducere: Niyaz Abdullin)10. Keith Laumer: Star Scammers (Traducere: traducere colectivă)